極目新聞?dòng)浾?夏雨
攝影記者 肖顥
關(guān)于元宵節(jié)的記憶,總與猜燈謎分不開。你猜過最難的燈謎是什么?又猜對過多少?
卯兔年元宵節(jié)之際,出門喜猜燈謎,是中華兒女繞不開的民俗活動(dòng)。燈火闌珊處妙趣橫生,余味無窮,立于萬千燈謎之下,你可有“射虎”妙招?
昨日,極目新聞?dòng)浾邔TL中華燈謎學(xué)術(shù)委員會學(xué)術(shù)部副部長、湖北省民間文藝家協(xié)會謎語專業(yè)委員會副主任熊輝,請他聊聊“謎事”,為大家猜謎支招。
迎新春,鬧元宵
“觀燈猜謎”習(xí)俗可追溯至宋代
記者:我國民間素有元宵節(jié)“觀燈猜謎”的習(xí)俗,猜燈謎是什么時(shí)候出現(xiàn)的呢?
熊輝:元宵節(jié)觀燈猜謎古已有之,猜燈謎可追溯到宋代。宋代周密所著的《武林舊事·燈品》書中就有了記載,在上元節(jié)(即元宵節(jié))的時(shí)候,“以絹燈翦寫詩詞,時(shí)寓譏笑,及畫人物,藏頭隱語,及舊京諢語,戲弄行人。”其中“藏頭隱語”即謎語,有人把謎語寫在紙條上,貼在彩燈上供人猜。
在我們熟悉的經(jīng)典名著《紅樓夢》第二十二回“聽曲文寶玉悟禪機(jī) 制燈謎賈政悲讖語”,曹雪芹就描寫有元宵節(jié)元春、賈母等人出謎、猜謎的場面。
迎新春,鬧元宵
記者:燈謎是特指在燈上書寫的謎語嗎?謎語的歷史更久遠(yuǎn)吧?
熊輝:燈謎一說,最早確實(shí)是指在燈籠上寫出謎語,或貼、或懸掛寫好謎語的紙條,供人猜射。
而謎語的歷史就更久遠(yuǎn)了,是從先秦隱語發(fā)展而來的。在我國有文字記載的,可以追溯到《詩經(jīng)·彈歌》“斷竹、續(xù)竹;飛土、逐宍”,(“宍”音同“肉”),隱喻“狩獵”;《周易·歸妹》“女承筐,無實(shí);士刲羊,無血?!彪[喻“剪羊毛”(“刲”音同“虧”)。
《中華謎典》對“燈謎”詞條的釋義為:“明代開始確立的從謎語中分支出來的文義謎名稱。以文字的三要素形、音、義為基礎(chǔ),利用這三者各自的和相互之間的變化,所構(gòu)成謎底與謎面的回互其辭,可供猜射的謂之燈謎。”
早期對謎語與燈謎的劃分,謎語是大概念,他包含事物謎和燈謎(文義謎)。現(xiàn)在比較常見的界定是:“謎語”只包含事物謎,如:民間謎語、童謠謎語、歌謠謎語;“燈謎”則專指文義謎。
迎新春,鬧元宵
猜制燈謎手法,可分三大類
記者:人們將謎語寫在燈上,讓人猜謎底,由于燈謎都難以猜中,如同狩獵老虎難以被射中一樣,所以也將猜燈謎稱為“射虎”。射虎之難,有什么訣竅嗎?請您給燈謎入門愛好者支支招。
熊輝:猜制燈謎手法很多,大致分為增損離合、別解會意、狀物象形三大類。
增損離合:一般使用增加或減少(含旋轉(zhuǎn)、移位、調(diào)整)筆畫和字素的手法來使謎底與謎面相扣,是燈謎扣合常用的基本類型。
蘇軾在《東坡集》中記有一謎:研猶有石,峴更無山。姜女既去,孟子不還。(猜一物)謎底:硯蓋?!把小弊种挥小笆?,“峴”字去掉“山”剩“見”。“姜”字中的“女”去掉,剩下“?”,“孟”字中的“子”不在了,剩下“皿”。將剩下部分組合起來,從而得到謎底“硯蓋”。
迎新春,鬧元宵
別解會意:是指不按語文本義解釋而按另外的含義去曲解,是異于尋常的見解,就是區(qū)別于語文形、音、義的解釋。
民國謎圣張起南有一佳作:“憑君傳語報(bào)平安”。(猜外國作家)謎底:托爾斯泰。原謎底僅僅是音譯文字,無具體實(shí)際意義,經(jīng)過別解文字的意思后,解讀為“托”付“爾(你)”告訴我的家人,“斯(我)”是“(平安)泰”的。
狀物象形:是建立在形象思維基礎(chǔ)上,以字形或字的某個(gè)部件(偏旁、部首、筆畫)與實(shí)物形狀相似的描述使面底扣合。
還是以張起南的謎為例:“遠(yuǎn)樹兩行山倒影,輕舟一葉水平流”。(猜一字)謎底:慧。
作者將“慧”字上面的兩個(gè)“豐”象形為國畫中畫的兩行遠(yuǎn)樹,“山”側(cè)倒的影子,象“彐”, 心字中的彎鉤,像是一葉輕舟,再將豎著的“氵”平放在彎鉤上,得到“心”字,一起組合起來就是謎底“慧”字了。類似的謎還有“一勾新月伴三星”謎底為“心”。是將斜鉤象形為新月,三個(gè)點(diǎn),象形為三顆星星。
還有一些特殊形式的,如:數(shù)學(xué)算式的。我的老師,武漢當(dāng)代謎家金仲初先生就做過一則經(jīng)典的數(shù)學(xué)算式謎,即:10002=100×100×100(猜成語)謎底:千方百計(jì)。謎面是一個(gè)數(shù)學(xué)等式題,猜謎的時(shí)候,別解為:一千的平方,用3個(gè)100相乘來計(jì)算。
楚人有猜謎傳統(tǒng),湖北有中國謎語村
記者:我了解到,湖北省民間文藝家協(xié)會于2022年起創(chuàng)設(shè)“楚天虎癡”專欄分享燈謎,湖北省民間文藝家協(xié)會秘書長黃超芬談起創(chuàng)設(shè)初衷曾提起“楚人有猜謎傳統(tǒng)”。
熊輝:的確,我們楚人猜謎語的傳統(tǒng)最早可以追溯到戰(zhàn)國時(shí)期,那時(shí)候的謎語還處于雛形階段,即隱語。
《韓非子·喻老》記載了這樣一則故事:相傳,楚莊王繼位三年后,不理政務(wù),夜夜笙歌。右司馬伍舉進(jìn)宮對楚莊王說了一個(gè)隱語:“有鳥止南方之阜,三年不翅,不飛不鳴,嘿然無聲,此為何名?” 楚莊王說:“三年不翅,將以長羽翼;不飛不鳴,將以觀民則。雖無飛,飛必沖天;雖無鳴,鳴必驚人?!睆拇艘院螅f王勤政理朝,選用賢能,整肅綱紀(jì),楚國逐漸發(fā)展成為了強(qiáng)國。成語“不鳴則已,一鳴驚人”就是源于這個(gè)典故。
熊輝在青林寺村采風(fēng)(受訪者供圖)
不僅如此,中國第一個(gè)謎語村正是在荊楚大地——湖北省宜都市高壩洲鎮(zhèn)的青林寺村。
2003年11月,青林寺村被中國民間文藝家協(xié)會命名為“中國謎語村”,2006年底,青林寺謎語入選第一批國家非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄。我曾在2015年6月和2016年11月兩次到青林寺謎語村進(jìn)行交流、采風(fēng)。中華燈謎學(xué)術(shù)委員會常委、湖北省民協(xié)謎語專業(yè)委員會主任杜心寧說:“青林寺謎語所承載的文化遺產(chǎn)具有珍罕性、多元性和史料性?!?/p>
熊輝在青林寺村采風(fēng)(受訪者供圖)
記者:元宵佳節(jié)到來之際,請您出謎,讓讀者挑戰(zhàn)一下吧!
熊輝:
一夕即省悟(猜傳統(tǒng)節(jié)日)
到了溫泉就團(tuán)聚(猜傳統(tǒng)食品)
春分老友來(本報(bào)記者名)
解放公園在霧中(14畫字)
富起來,強(qiáng)起來,首先要拼起來(8畫字)
以上的謎底:元宵節(jié)、湯圓、夏雨、酸、穹